Dear CPS Families,
While COVID-19 will change what learning will look like this year, and we will undoubtedly have to face new challenges that have yet to surface, our commitment to providing all students with the resources they need for a high-quality education that is rooted in equity will remain the same. Today, we are releasing our proposed budget for the 2020-21 school year—a budget that provides critical resources to support students and families through these unprecedented times while advancing the priorities outlined in the district’s Five-Year Vision.
| |
We know preparing for the upcoming school year is top of mind for all of us, and we are investing $75 million to make sure students can successfully learn from home while providing our schools the resources they need to resume in-person instruction when it is safe to do so. These funds will be used throughout the school year in response to evolving challenges presented by the pandemic and will cover additional technology purchases; personal protective equipment; cleaning supplies; free student meals; and contact tracing, among other potential needs. This builds on our Chicago Connected initiative which will connect 100,000 students to high-speed internet at no cost and the 128,000 devices distributed last spring when we pivoted to remote learning.
| |
Another $653 million will go toward modernizing classrooms in over 250 schools, a majority of which serve students in limited-income communities. These schools will see new Pre-K classrooms, modernized science labs, and new spaces to support an expansion of high-quality programs like STEM, IB, dual language, and personalized learning. Other capital investments will address key facility needs, including bathroom renovations for elementary schools and ADA upgrades that will move us closer to our goal of making the first floor of all schools accessible to people with disabilities.
| |
With more than $4 billion designated for school budgets, and new investments of over $125 million from last school year, this year’s budget is focused on supporting schools and students who are most in need. It includes the largest-ever funding increase for our diverse learners, brings the number of nurses, social workers, and special education case managers in our schools to an all-time high, and expands our Equity Grant program to include 255 of our highest-need schools. CPS will also reduce funding allocated for School Resource Officers (SROs) by more than 50 percent compared with last year’s budget and will use those funds to support our academic investments this year.
| |
The FY2021 budget was shaped by an extensive public engagement process that included a series of school funding and capital investment meetings. This was part of our goal to strengthen the connection between CPS and our school communities and give families more opportunity to share feedback on important issues like equitable budgeting, academic programs, and student safety. In response to the feedback we received, we expanded our equity grant program and finalized the district’s first Equity Index, which objectively and transparently assesses opportunity differences throughout the city so that capital investments can be prioritized for the schools that most need our support.
| |
As we prepare to begin the new school year, CPS remains committed to meeting the needs our students face today while setting them up for continued success in the future. We are confident that the investments outlined in this year’s budget will help support the incredible progress our students have made, even during these uncertain times.
| |
We thank you for your continued support and encourage all families to visit cps.edu/budget2021 for more information on this year’s CPS budget.
| |
Sincerely,
Janice K. Jackson, EdD
Chief Executive Officer
Chicago Public Schools
LaTanya D. McDade
Chief Education Officer
Chicago Public Schools
Arnie Rivera
Chief Operating Officer
Chicago Public Schools
| |
Estimadas familias de las CPS:
Este año la COVID-19 cambiará nuestro método de aprendizaje, y sin duda tendremos que enfrentarnos a nuevos desafíos que aún no han surgido. Sin embargo, seguiremos manteniendo nuestro compromiso de proporcionarles a todos los estudiantes los recursos necesarios para obtener una educación equitativa y de alta calidad. Hoy, hemos publicado nuestro presupuesto propuesto para el año escolar 2020-21, que les proporciona recursos críticos a los estudiantes y a las familias en estos tiempos sin precedentes, y que toma en consideración las prioridades descritas en la Visión de cinco años del distrito.
Sabemos que la planificación para el próximo año escolar es nuestra mayor prioridad, por lo que invertiremos $75 millones para que los estudiantes puedan aprender exitosamente desde casa, y que nuestras escuelas tengan los recursos necesarios para reanudar las clases presenciales cuando sea seguro. Estos fondos se utilizarán a lo largo del año escolar para responder a las dificultades debido a la pandemia, y cubrirán los gastos de dispositivos tecnológicos; equipos de protección personal; suministros de limpieza; alimentos gratuitos para los estudiantes; rastreos de contactos; y otros. Además de esta financiación, nuestra iniciativa Chicago Connected les brindará de manera gratuita internet de alta velocidad a 100,000 estudiantes. La misma ya ha distribuido 128,000 dispositivos la primavera pasada durante el aprendizaje remoto.
También asignaremos $653 millones adicionales para modernizar aulas en más de 250 escuelas, la mayoría de las cuales atienden a estudiantes de comunidades de ingresos limitados. Estas escuelas verán nuevas aulas de prekínder, laboratorios de ciencias modernizados y nuevos espacios para la expansión de programas de alta calidad como STEM, IB, Idioma dual y de aprendizaje personalizado. Otras inversiones de capital abordarán las necesidades clave de las instalaciones, incluyendo renovaciones de baños en escuelas primarias y mejoras de acomodaciones para discapacitados, que nos acercarán a nuestro objetivo de hacer que el primer piso de todas las escuelas sea accesible a las personas con discapacidades.
Con más de $4 mil millones destinados a los presupuestos escolares, y nuevas inversiones de más de $125 millones del año escolar pasado, el presupuesto de este año se centra en el apoyo a las escuelas y a los estudiantes más necesitados. Incluye el mayor aumento de fondos para nuestros estudiantes de educación especial; aumenta el número de enfermeros, trabajadores sociales y administradores de casos de educación especial en nuestras escuelas a un nivel sin precedentes; y expande nuestro programa de Subvención de Equidad (Equity Grant) para incluir 255 de nuestras escuelas más necesitadas. Las CPS también reducirán los fondos asignados a los Oficiales de Recursos Escolares (SROs, por sus siglas en inglés) a más del 50 por ciento, en comparación con el presupuesto del año pasado, que ahora se utilizarán para nuestras inversiones académicas este año.
| |
El presupuesto del año fiscal 2021 fue realizado tras una extensa participación pública en varias reuniones sobre la financiación escolar y la inversión de capital. Ello fue parte de nuestra meta de fortalecer la conexión entre las CPS y nuestras comunidades escolares, y de permitirles a las familias a compartir sus opiniones sobre temas importantes, como el presupuesto equitativo, los programas académicos y la seguridad de los estudiantes. Tras recibir los comentarios, hemos ampliado nuestro programa de subvenciones de equidad y finalizado el primer Índice de Equidad (Equity Index) del distrito. Ello evalúa de forma objetiva y transparente las diferencias de oportunidades en toda la ciudad, de modo que se puedan priorizar las inversiones de capital para las escuelas que más necesitan nuestro apoyo.
| |
En tanto nos preparamos para comenzar el nuevo año escolar, las CPS siguen comprometidas a atender las necesidades que nuestros estudiantes enfrentan hoy en día, y a prepararlos para el éxito continuo en el futuro. Confiamos en que las inversiones descritas en el presupuesto de este año apoyarán al increíble progreso que han hecho nuestros estudiantes, incluso en estos tiempos de incertidumbre.
Le agradecemos por su continuo apoyo y lo alentamos a visitar cps.edu/budget2021 para obtener más información sobre el presupuesto de este año de las CPS.
| |
Atentamente,
Janice K. Jackson, EdD
Directora Ejecutiva
Escuelas Públicas de Chicago
LaTanya D. McDade
Directora de Educación
Escuelas Públicas de Chicago
Arnie Rivera
Director de Operaciones
Escuelas Públicas de Chicago
| |
|
|
|
